полностью понять中文是什么意思

• 悟通
  洞贯

• "выяснять полностью" 中文翻译 :    推尽
• "полностью принять" 中文翻译 :    深纳
• "быть полностью занятым" 中文翻译 :    坐满
• "взять на себя полностью" 中文翻译 :    包包源儿
• "взять полностью в руки" 中文翻译 :    操纵
• "изъять полностью" 中文翻译 :    退球
• "полностью доверять" 中文翻译 :    准信必
• "со всей поспешностью выполнять" 中文翻译 :    奔赴
• "исполнять должность" 中文翻译 :    充任打差
• "полностью понимать" 中文翻译 :    达达然
• "полностью принять во внимание" 中文翻译 :    明察
• "по́лностью" 中文翻译 :    大体上够充分… 死了好生彻底总地来说十足… 极了全部地十分大致完全挺
• "всё полностью" 中文翻译 :    一搅果
• "не полностью" 中文翻译 :    不悉末尽
• "полностью" 中文翻译 :    副词 完全充分十足彻底〔副〕充分，通盘，通通；完全，彻底. прочит`ать стать`ю ～通读一遍文章. ～ в`ыявить сво`и спос`обности充分显示自己的才能. ～ в`ыполнить план全面完成工作计划.  Целик`ом и п`олностью完完全全.
• "закончить полностью" 中文翻译 :    俐索
• "полностью проявляться" 中文翻译 :    毕露
• "полностью удовлетворять" 中文翻译 :    充足
• "полностью постигать" 中文翻译 :    圆通
• "получить полностью" 中文翻译 :    收毕收清
• "поместить полностью" 中文翻译 :    备载
• "постепенно наполнять" 中文翻译 :    浸淫
• "восполнять" 中文翻译 :    〔未〕见восп`олнить.
• "полностью подходить" 中文翻译 :    足当
• "полностью познать" 中文翻译 :    悉知
• "полностью походить" 中文翻译 :    毕肖

• 我们尽力充分了解代表团还可能存在的关切。
  Мы постарались полностью понять остающиеся озабоченности, которые могли бы иметь делегации.
• 结果是无法充分了解这个次级方案的性质和范围。
  В результате этого трудно полностью понять характер и охват этой подпрограммы.
• 这些重要挑战之一是充分理解这一问题的规模。
  Одна из главных трудностей заключается в том, чтобы полностью понять масштабы этой проблемы.
• 不过，只能从该国的历史和文化角度来全面理解这样的解释。
  Однако полностью понять такое объяснение можно лишь с учетом исторического и культурного контекста страны.
• ㈡ 为了充分理解这种现象，首先必须了解这两者之间的基本差别。
  ii) для того чтобы полностью понять это явление, важно, во-первых, понять основные различия между двумя схемами.
• ㈡ 为了充分理解这种现象，首先必须了解这两者之间的基本差别。
  ii) для того чтобы полностью понять это явление, важно, вопервых, понять основные различия между двумя схемами.
• 原子能机构还需要充分了解与军方有关的研究机构参与核计划采购的原因。
  Агентству необходимо также полностью понять причины участия военных учреждений в закупках для ядерной программы.
• 这些指标的措辞有时由于不准确，使得最[后後]用户无法充分理解其含义。
  В некоторых случаях они сформулированы таким образом, что пользователь не в состоянии полностью понять, о чем идет речь, поскольку формулировки неконкретны.
• 土壤、水和大气之间的互动关系仍然需要从气候变化的角度加以充分理解和评估。
  Особенности взаимосвязей между почвой, водой и атмосферой еще только предстоит полностью понять и оценить в контексте изменения климата.
• 无视历史就会不可置信地难以充分理解当今现实，而且几乎无法明智地面对未来。
  Если игнорировать историю, то было бы невероятно трудно полностью понять настоящее и практически невозможно выработать разумный взгляд на будущее.